"C'est si bon"

"C'est si bon" es una canción francesa, con música compuesta en 1947 por Henri Betti, la letra en francés fue escrita por André Hornez, y en inglés por Jerry Seelen, la versión inglesa lleva por título "It's So Good". La canción fue popularizada por Louis Armstrong e Yves Montand, que interpretaron la canción en inglés y en francés respectivamente.

 Yves Montand

Louis Armstrong

La canción también fue interpretada por Eartha Kitt en una versión incluida en 1954 en la película New Faces of 1952, y por Johnny Desmond. La grabación de Desmond fue hecha el 11 de mayo de 1949, por MGM. La grabación de Eartha Kitt lo fue en 1953, por la discográfica RCA Victor.

Eartha Kitt

La cantante germano-belga Angèle Durand la cantó en versión francesa y fue un éxito en Bélgica así como su versión alemana en Alemania en 1950. Según el libro Billboard Top Pop Singles de Joel Whitburn, Danny Kaye grabó una versión en 1950, Conway Twitty también en 1960.

En 1951, la mexicana Ana María González estrenó en España la versión en castellano y mucho más adelante, en 2010 y también en España Eva Cortés la interpretó en su disco "El mar de mi vida" (Universal Music), en francés y en español junto al cantaor Miguel Poveda

Letra

C'est si bon... C'est si bon

de partir n'importe où

bras dessus - bras dessus

en chantant des chansons

C'est si bon... Oh, C'est si bon...

de se dire des mots doux

des petits rien du tout

mais qui en disent long...

que c'est si bon...si bon...si bon...

En voyant notre mine ravie

les façons, dans la rue, nous envient

c'est si bon... Oh, c'est si bon...

de gueter dans ses yeux

un espoir merveilleux

que nous donne des frissons

C'est si bon... Oh, C'est si bon...

ces petits sensations

et si nous nous aimons

c'est parce que c'est si bon...si bon... si bon

Cette nuit ce qu'elle a pour seduíre

sans parler de ce que je peux pas dire

c'est si bon... Oh, C'est si bon...

quand je la tiens dans mes bras

de me dire que tout ça

C'est à moi pour de bon

C'est si bon... Et si nous nous aimons

Cherche pas la raison

c'est parce que c'est si bon...si bon...

Lyrics

C'est si bon

Lovers say that in France

When they thrill to romance

It means that it's so good

C'est Si Bon

So I say to you

Like the French people do

Because it's oh so good.

Every word, every sigh, every kiss, dear,

Leads to only one thought

And the thought is this, dear!

C'est Si Bon

Nothing else can replace

Just your slyest embrace

And if you only would

Be my own for the rest of my days

I will whisper this phrase

My darling, my darling

C'est si bon!